si vous ne visualisez pas correctement la newsletter - celle-ci est consultable en ligne en cliquant le lien suivant :
http://www.heure-exquise.org/newsletters/juillet2012.htm
    Lettre d'information d'Heure Exquise ! Centre international pour les arts vidéo
Newsletter of Heure Exquise ! International centre for video art
 
     
juillet / july 2012
 
         
 
 
ce mois-ci sur Arte Creative :
- L'éternel retour - Pascal Lièvre
- Tunnel street Stockholm - Noemi Söjberg
- Cysteine - Antony Jacob
 
Nous apprenons avec inquiétude que la pérennité du Catalogue national des films documentaires n'est aujourd'hui plus assurée, faute de financement...
En savoir plus
 
//// VACANCES //// VACATION ////
Les vacances ? ce n'est pas pour tout de suite.
Heure Exquise ! reste ouvert en juillet.
En revanche, les bureaux et le centre de documentation seront fermés au public durant le mois d'août.

The holidays? it's not for now.
Heure Exquise ! remains open in July.
However, offices and documentation center will be closed to the public during the month of August.
 
  Cet été, Lille 3000 et la Ville de Lille vous proposent des séances de cinéma à destination du jeune public tous les mercredis après-midi à la Gare St Sauveur (Lille).

Heure Exquise ! Centre international pour les arts vidéo vous invite donc :
les 18 juillet - 25 juillet - 8 août - 22 août à découvrir sa sélection de vidéos courtes.
Programmes de 60 mn - à partir de 6 ans

Retrouvez les programmes en détail sur notre site internet www.heure-exquise.org

SÉANCES GRATUITES dans la limite des places disponibles.
Présentez-vous 30min avant le début de la séance à l'accueil de la Gare Saint Sauveur ! Pas de réservation possible.

RÉSERVATION OBLIGATOIRE POUR LES GROUPES AUPRES DE LILLE3000
T : +33 (0)3 28 52 3000
------------------------------------------------------------------------------------
This summer, Lille 3000 and the city of Lille offer cinema aimed at young audience every Wednesday afternoon at the Gare St Sauveur (Lille).

Exquisite Hour! International Centre for the Arts invite you videos:
on 18 July - July 25 - August 8 to August 22 to discover its selection of short videos.
Programs of 60 minutes - from 6 years old

Find programs in detail on our website www.heure-exquise.org

FREE SESSIONS in the availability of seats.
GROUP RESERVATIONS REQUIRED
T: +33 (0) 3 28 52 3000
Introduce yourself 30 minutes before the start of the meeting at the home of the Gare Saint Sauveur! No reservations.

 
  Professionnels : les inscriptions à la 13ème édition débutent le 06 juillet

En novembre, près de 1500 structures culturelles organisent des projections et rendent visible le documentaire de création.

Heure Exquise ! – Centre international pour les arts vidéo coordonne depuis sa création, le Mois du Film Documentaire en région Nord-Pas de Calais.

Aucune thématique commune n'est définie ! Chaque lieu décide de sa propre programmation, du choix des documentaires diffusés auprès de leurs publics…

Professionnels : préparez votre projet !
Retrouvez dans l’espace pro toutes les informations pour mettre en place votre programmation.
Dans la rubrique "propositions de films", vous avez accès à des suggestions de documentaires avec les conditions de diffusion.

Chaque structure participante doit s’inscrire entre le 1 juillet et le 15 septembre 2012 sur ce site, rubrique "S’inscrire", pour pouvoir figurer dans la plaquette régionale.

In November, nearly 1,500 cultural organizations organize screenings and make visible the creative documentary.
Heure Exquise ! - International Centre for Video Arts coordinates the event since its inception in Nord-Pas de Calais.
No common theme is defined! Each decides to place its own programming, the selection of documentaries broadcast to their audiences ...
Professional: Prepare your project!
Find in the space pro all the information to set up your programming.
In the "film proposals", you have access to the suggestions of documentaries with release conditions.
Each structure participant must register between 1 July and 15 September 2012 on this site, under "Register", to qualify for inclusion in the regional board.

       
/////////////////////////////////////////////////////
 

Heure Exquise ! est soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication,
le Conseil Régional Nord/Pas de Calais, le Conseil Général du Nord et la Ville de Mons-en-Baroeul
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d'information, vous pouvez vous désinscrire de la liste,
en envoyant un mail à contact@exquise.org , objet : desinscription.