NON

de UNGLEE

FRANCE, 2001, 00:09:26

Production : Avec la participation du Ministère de la Culture, UNGLEE, DAP
Collection : DAP - CNAP Centre National des Arts Plastiques
Genre : Art vidéo
Mots-clés : Amour, Portrait, Relation, Maladie, vie privée

Résumé :
...non, no, non, non, non n’aies pas, non, n’aie pas, don’t be, n’aie pas, n’aie pas peur, don’t be afraid, pas peur, je t’aime, no, avere paura, n’aie pas peur, n’aie pas peur, don’t be afraid, n’aies pas peur, I love you, non, je t’aime, je t’aime, I love you, no, non, no, non, je t’aime, ti amo, non, no don’t, non, non ne pleure pas, don’t cry, non, non piangere, non, don’t cry I love you, no, je t’aime, je t’aime, je t’aime, no, ne pleure pas je t’aime, non piangere, non, no, non, je t’aime, ne pleure pas je t’aime, no, don’t cry, je t’aime, non, sèche, non, I love you, sèche, sèche, sèche, tes yeux, tes yeux, asciuga i tuoi iocchi, stop crying, sèche tes yeux, tes yeux, tes yeux, i tuo iocchi, je t’aime, non, ti amo, no, no… "Tout au long de cette vidéo nous assistons à la mise à jour de nos demandes d'amour, de nos peurs et angoisses devant l'abandon, la séparation, la disparition de la personne aimée. Ces sentiments font partie de notre quotidien et sont accentués par l'apparition d'accidents dans nos biographies : ruptures, accidents de la route, maladies telles que le sida, disparitions qui bouleversent notre perception du monde. "Non" se réfère aussi au music-hall et plus particulièrement au "easy listening" qui exploite les aspects sentimentaux et fatalistes de l'existence en les transformant en clichés. Le "easy listening" a pour caractéristique le trop plein d'affects qu'il distille au fil de ses mélodies sirupeuses qui mettent en lumière les joies et les drames affectifs qui sont notre lot à tous. "Non" utilise trois langues que j'ai choisies parce qu'à des degrés divers elles s'inscrivent dans ma biographie : le français, l'anglais et l'italien. Pour le montage je me suis inspiré d'une technique musicale contemporaine, le sampling, et j'ai utilisé une des fonctions spécifiques de l'informatique : le «copier-coller»." Unglee, le 3 juillet 2001. CETTE VIDÉO FAIT PARTIE DE LA COLLECTION "CNAP/DAP", COLLECTION DISPONIBLE UNIQUEMENT SUR LE TERRITOIRE FRANÇAIS.

imprimer la fiche