IRIT BATSRY : HYBRID IMAGES
A SELECTION FROM NEITHER THERE NOR HERE AND FROM THESE ARE NOT MY IMAGES
Irit Batsry, 2003, New York
Document type : ouvrage monographique
Language : anglais
Number of pages : 64 pages
Reproduction d'images extraites de THESE ARE NOT MY IMAGES (neither there nor here). Ce travail entremêle des éléments de genres différents (documentaire, fiction, expérimental) dans le but de s'interroger sur notre manière de voir et de montrer la réalité. Le film trace le voyage d'une réalisatrice occidentale, accompagnée par un guide à moitié aveugle et suit sa rencontre avec un réalisateur local, dans un "road movie" décalé qui se passe dans un futur proche. Il évoque les différents sens du mot "lieu" : un endroit, un territoire, un contexte, une situation, une place, un chez-soi. Il parle de l'identité et de l'altérité, de l'intimité et de la distance, des relations entre le "premier" et le "troisième". Images et sons ont été enregistrés dans le Tamil Nadu, en Inde. Les images, faisant référence aux différents modes de production d'images (peinture, photographie, cinéma et vidéo), alternent entre images d'apparence "documentaire" et images transformées électroniquement. Le film s'interroge sur les frontières du "documentaire" : quelle part de réalité" les images et les sons transformés restituent-ils ? Le cadrage et le montage sont-ils moins déformants que la manipulation électronique d'images ? Pasolini a dit : "Un occidental qui va en Inde a tout, mais ne donne rien. L'Inde n'a rien, mais donne tout." Est-ce-que l'acte de faire un film est un acte de donner ou de prendre ?
This document is available for consultation at the resource center. For more information, visit the section resource.
